趋势科技公布2009年第2季度财务报告

　　2009 年 8 月， 全球互联网内容安全的领导者趋势科技(东京证券交易市场股票代码：4704)公布了 2009 年第 2 季度的财务报告。

　　趋势科技公布第 2 季度的合并净销售额为2.49 亿美元，营业收入为 7400 万美元，净收入为 4100 万美元。这些数字显示，净收入比去年同期增长了两个百分点。

　　与去年同期相比，在北美地区，个人用户销售额得到增长。日本地区的个人用户销售额持平，企业销售额下降。而欧洲、中东和非洲地区的销售收入按照当地货币计算略有下降，该地区的总销售额与去年同期相比有下降。在澳大利亚，尽管根据当地货币计算，销售额显著增长，但亚太地区其他国家对该地区的销售增长却产生了负面影响。由于日元对美元的升值，拉美地区也受到了一定影响。虽然该地区货币汇率较为稳健，但销售额增幅却比去年同期下降了两位数。

　　首席执行官陈怡桦(Eva Chen)表示：“趋势科技将创新转换到实际产品上来满足客户的需求;本季度我们启动的业务为商业客户提供了即时防护、较低的复杂性以及战略灵活性，对此我感到非常骄傲。 并且对于最近在云计算、虚拟化、数据防护以及保护更多客户平台和设备方面取得的巨大进步，我们也感到非常高兴。”

　　根据公司目前所掌握的信息，截至 2009 年 9 月 30 日，今年第 3 季度的合并净销售额有望达到 2.63 亿美元，营业收入和净收入分别有望达到 7700 万美元和4800 万美元。

　　第 2 季度业务亮点

　　· 扩大了对客户“无所不在的安全”的承诺范围，趋势科技启动了对 Netbooks、USB 驱动、Apple iPhone 和 iPod Touch 以及 Sony PlayStation® Portables 的安全防护。此外，趋势科技还推出了 Smart Surfing for Mac，这是本公司第一款面向 Mac OS X 的安全产品。

　　· 四月，趋势科技推出了新的端点安全产品——趋势科技™ 防毒墙网络版10 和 Trend Micro Endpoint Security Platform，可帮助企业在保护其端点安全的同时，简化签名文件频繁更新相关的管理问题。趋势科技还通过 BigFix 的强大管理模块对 Endpoint Security Platform 进行了扩展。

　　· 针对中小型企业市场，趋势科技推出了新版的企业安全无忧版，目前受趋势科技™ 云安全智能防护网络所支持。

　　· 今春已经面向中小型企业启动了一组完整的渠道友好型托管端点、托管电子邮件和托管 Web 站点安全产品组合。

　　· 趋势科技推出了第一款面向活动和静止 VMware 虚拟机的 Core Protection™。

　　· 趋势科技推出了新版数据泄漏防护产品 LeakProof 5.0，该产品能够通过新增的 Active Update 服务提供即时防护，并且还包含成熟且独立于语言的 DataDNA™ 指纹技术。

　　· 趋势科技荣登 Gartner 2009 魔力象限中的领导者象限。

　　· 趋势科技当选 Carphone Warehouse 公司的独家内容安全解决方案提供商，该公司是欧洲一家领先的独立手机零售商。

　　· 陈怡桦女士受邀参加底特律经济俱乐部 (Detroit Economic Club)，并在全国峰会 (The National Summit) 上发表有关技术和创新的演讲。

　　2009 年第 2 季度的奖项与表彰

　　企业层面

　　趋势科技再度获得享有盛誉的 Bravo 大奖!该奖项由消费电子零售商 Best Buy 公司每年颁发一次。今年，趋势科技凭借创新型可定制消费安全产品赢得了这一殊荣，这些产品依托 Best Buy 零售商面向全国销售。

　　趋势科技被国际专业分析机构 Canalys 评为 EMEA 安全软件市场一流的软件厂商。

　　趋势科技马来西亚公司荣获 Computerworld Malaysia Customer Care Award 2009 防病毒和反垃圾邮件类别的大奖。

　　趋势科技凭借卓越的渠道表现，击败赛门铁克、Sophos、EMC 和卡巴斯基等众多竞争对手，荣膺 MicroScope “年度安全厂商”大奖。该颁奖典礼在伦敦的英国马球总会俱乐部 (Hurlingham Club) 举行。

　　产品层面

　　趋势科技™ 防毒墙群件版 for Microsoft Exchange 连续三年荣获 MSExchange.org 读者选择奖电子邮件防病毒类别的大奖。

　　在 West Coast Labs 对中小企业端点解决方案进行的比较测试中，趋势科技企业安全无忧版在防护与性能方面获得了最高分。

　　企业安全无忧版 6.0 被 Bight Hub 评为五星级(满星)软件，一款被誉为“让小型企业轻松获得大型企业级 IT 安全性”的中小型企业产品。

　　企业安全无忧高级版 6.0 被 ChannelWeb 高度评价为“利用内部部署软件驾驭云计算的一种创新方式”。

　　趋势科技杀毒专家因为“为家庭用户提供满意的防护，且在我们的测试中成功检测出病毒并迅速隔离病毒”而深受 NotebookReview.com 关注。

　　趋势科技企业安全无忧高级版5.0 得到了《信息周刊》的高度评价，被称为“可能是面向受支持智能手机的最完善的安全控件套件”。

　　《Tom's Guide France》专题介绍了趋势科技网络安全专家，称赞该产品“高效、实惠且耗能少”。

　　Home Network Defender 被《Alt om Data》评为四星半产品(最高为五星)，并给予高度评价，称“该产品真正智能之处在于它不仅仅是安装在计算机上的一款防病毒软件。它可在路由器级别阻止互联网上的在线诈骗和其他威胁，从而提供安全防护。”

　　在《PC World》的编辑评论中，HouseCall 被称为是“任何怀疑计算机可能存在恶意文件或安全漏洞的用户都可以使用的一个优秀资源……”。

　　专利

　　趋势科技在 2009 年第二季度获得了以下专利：

　　专利号 7516130“Matching Engine with Signature Generation”

　　专利号 7523493“Virus Monitor & Methods of Use Thereof”

　　专利号 7523501“Adaptive Computer Worm Filter & Methods of Use Therof”

　　专利号 7526809“System & Method for Computer Protection Against Malicious Electronic Mails by Analyzing Profiling, Trapping the Same”

　　专利号 7533415“Method and Apparatus for Controlling Traffic in a Computer Network”