SteelEye LifeKeeper为北京最繁忙的地铁线路保护维护系统

　　加利福尼亚Menlo Park——2009.11.30——面向多供应商IT基础设施提供业务连续性与灾难恢复解决方案的领先厂商SteelEye科技公司(steeleye.com)与电力和轨道交通行业的全球领先供应商阿尔斯通今天联合宣布，将部署SteelEye® LifeKeeper® for Linux，为北京地铁2号线维护系统服务中的关键应用提供保护。地铁2号线是连接北京市郊的快速轨道交通网。本次部署的目标就是控制并管理高可用性和潜在故障，以确保首都最重要的两条地铁线路的维护服务持续正常运转。

　　作为经过验证的Linux环境虚拟解决方案， SteelEye LifeKeeper for Linux被阿尔斯通用来保障北京地铁系统的持续运行。通过为虚拟机创建容错环境来确保应用和数据的持续可用性，SteelEye LifeKeeper监控应用程序，以确保自动检测并纠正任何故障，从而保持不间断服务。

　　阿尔斯通Urbalis集中维护平台研发经理Maurice Guizard表示：“我们之所以采用SteelEye LifeKeeper，是因为它简单易用并且效率很高。高可用性是现代交通系统维护的关键。很少有地面工作人员能够了解技术并采取相应行动，因此，亟需一个高效的集中化系统。通过LifeKeeper，我们就能不间断地全天候集中管理软件应用程序和数据库，以确保最熟练的技术人员能收到警报并解决问题。”

　　SteelEye LifeKeeper可保障阿尔斯通维护系统持续运行，使关键维护应用程序的正常运行率达到99.995%。此外，故障时转移功能提供了一个服务窗口，在第一台服务器上进行维护时，第二台服务器可继续运行，这意味着阿尔斯通可计划的停机时间最长只有2分钟。SteelEye解决方案还能把故障诊断远程发送给操作人员，这样，阿尔斯通团队无需再要求操作人员主动检查每台服务器。

　　该解决方案是由SteelEye在法国的授权解决方案中心iO Partner销售的，并由Adelux进行配置。由于LifeKeeper在中国的项目中取得成功，因此阿尔斯通计划与iO Partner继续合作，在欧洲、亚洲和南美洲未来的地铁项目中复制北京地铁成功实施的案例。

　　iO Partner总经理François Samarcq表示：“阿尔斯通选择把SteelEye LifeKeeper集成到极为复杂的城市交通基础设施项目中，这体现了阿尔斯通对SteelEye的可靠解决方案、部署质量，以及技术支持充满信心。”

　　SteelEye产品管理执行副总裁Bob Williamson表示：“SteelEye一贯致力于提供最高级别的可用性，以满足客户不断变化的业务需求。其中包括：确保业务连续性以及关键交通系统(如：北京地铁)持续运行，并且提供方便易用的配置，从而满足不断变化的客户需求。”

　　通过监控系统和应用程序是否正常运转、保持客户端连接并提供不中断的数据访问，SteelEye的LifeKeeper可保持集群Linux系统高度可用。欲了解更多信息，请访问：www.steeleye.com。