"Morro"并不是基于云的反病毒软件

ZDNet安全频道原创翻译 转载请注明作者以及出处

　　前几天我曾经写过一篇介绍“Morro”的文章，介绍了什么是Morro，它的功能以及各种特性等。首先我要在这里说明：在那片文章里我犯了个错误，虽然承认这一点不容易，但是还是应该承认。在从多个渠道进行了反复确认后，我觉得必须要将错误改正过来，而现在到了改正错误的时候了。

　　当初，我花了很多时间来研究 “Morro”，也就是现在的Microsoft Security Essentials, 包括软件的研发背景等信息。其中我获得了一个重要的信息，也是我在之前的文章中重点提到的，就是Morro是微软发布的第一个基于云的反病毒软件产品。

　　在写作前，我也花了不少时间来跟周围的同行和朋友交流，试着发掘更多与Morro有关的信息，尤其是上个月。在交流中，我以为Morro是基于Windows Azure平台开发的一套云系统。因为Morro是基于ForeFront和Windows Defender的，而这两者都是由Forefront团队开发的，这个团队同时也是Azure的开发团队。这就是我一产生错误推断的原因。

　　另外，我曾经阅读过一篇 Guardian 的文章，对我来说，Guardian一向都是可靠的信息源，这篇文章加固了我认为Morro是基于云的软件的观点。当然，现在看来这个信息源也不是那么准确。

　　之所以要解释原因，是想让读者们知道我为什么会将Morro当成一个基于云的系统来介绍。另外，由于是这篇文章是我自己的博客，就不再引用其它相关文章的片段了，只是给出几个相关的链接。希望能就此修改之前文章中的错误。

　　我原先错误的文章 在这里，另外我还要对那些引用过我文章的编辑和网友们致歉。一个名气较大的博客的最大问题，就是浏览量很大，同时人们希望其所公布的内容都是准确的，因此可能我的错误观点已经被广泛传播了，为此我感到非常内疚。